Buongiorno ( God morgon )
kära läsare ( cari lettori)
hur mår ni? ( come state? )  om du frågar en person (come stai?)
Jag mår bra ( io sto' bene)
Jag sovde bra ! ( ho dormito bene!)
Jag vaknade en gång eller 2 under natten ( mi sono svegliata una o due volte durante la notte)
Det är så skönt! (e' cosi'bello!)
Jag känner mig utvilad ( mi sento riposata)
Äntligen fredag idag! ( finalmente venerdi')
Det blir jobb hemifrån och försätta att städa. Jag ska laga mat till lunchen och middag, vi få se vad blir det.
Igår besökte jag min favvo second hand butik, jag köpte fina saker, vissa behövde jag andra köpte för att var sugen från ett tag sedan. Det viktigaste för mig är att spara pengar och köpa hållbart . Dessutom när man köper i min butik alla pengar går till barnen som behöver hjälp och jag gör det varje jul och ett par gånger om året.
Sedan var ju Black Friday, jag kollade runt men det inte fanns jätte bra erbjudanden. Vi köpte en tv för att den som vi har nu funkar dåligt men vi har haft 12 år. Vi sparade 2000kr vilket är bra tycker jag. Vi kommer att hämta från El Giganten, det blir vår julklapp i år. Vi brukar inte att köpa dyra julklappar till oss men i år är annorlunda, det gick inte att vänta mer då kunde vi stanna utan tv och betala mer om vi köper utan rabatt.
Har ni köpt någonting ni behövde?

Ha en trevlig dag, buona giornata 🙂

En perfekt rätt nu på vintern ( un piatto perfetto adesso d' inverno)

Dessutom jätte billigt ( inoltre molto economico)

Svamparna plockade själv ( i funghi li ho raccolti io)

Jag betalade 1kg polenta på Willys 13,90kr ( ho pagato un kilo di polenta da Willys tredici corone e novanta)

Man kan äta minst 4/ gånger ( si puo'mangiare 4 och 5 volte)

Jag stäkte lite karljohansvamp i oljan med vitlök och persilja ( ho saltato un po' di porcini nell' olio con aglio e prezzemolo)

Polenta är lätt att göra ( polenta e' facile da fare)

Man följer bara instruktionerna ( si seguono solo le istruzioni)

Jag serverade med riven parmesan och Gouda ( l' ho servita con parmigiano e formaggio Gouda grattuggiati)

Buongiorno ( God morgon )
kära läsare ( cari lettori)
Hur mår ni? ( come state?) om ni frågar en person (come stai?)
Jag mår bra ( io sto' bene')
sovde dåligt som vanligt ( ho dormito male come sempre)
vaknade kl 04:00 av ett mardröm ( mi sono svegliata alle quattro per un incubo)
och somnade om när det var dags att vakna igen ( e mi sono riaddormentata quando era ora di alzarmi)
Som tur jobbar jag hemifrån och är det torsdag.
Om jag har tid, ska jag börja att städa så att imorgon kan jag börja att pynta lite hemma.
Sedan på lördag vill jag baka till söndag. Det blir konstigt för att vi kommer att vara bara min man och jag. Men men det viktigaste är att alla mår bra.
Jag ska laga mat i kväll och jag kommer att göra polenta med stäkta karljohansvamp och parmesan. Jätte gott och lätt.
Till lunchen har jag goda rester.
Jag ska vänta att göra nya beställningar till imorgon eller på fredag då ingår i januari budgeten.
Jag ska köpa resten av julklapparna. Hoppas på bra erbjudanden!

Vad händer för er idag?

Ha en trevlig dag, buona giornata 🙂